BERNINA 990 brochure French

Page 1


B 990

Coudre, quilter et broder comme par magie.

Imaginez une machine Ă  coudre qui sache tout faire : Coudre, quilter et broder avec une prĂ©cision impeccable, une vitesse Ă©poustouflante et des fonctions extraordinaires. Une machine avec laquelle vous transformez chaque projet en un chef-d’Ɠuvre. La BERNINA 990 est une telle machine, l’expression ultime de l’ingĂ©nierie, de la prĂ©cision et de l’innovation suisses.

Le nouveau fleuron des machines Ă  coudre et Ă  broder BERNINA vous offre un espace Ă©tonnant de 356 mm Ă  droite de l’aiguille et des fonctions innovantes dont vous avez toujours rĂȘvĂ©.

La B 990 est plus intuitive que jamais, dotĂ©e d’une navigation moderne, simple et d’une commande par gestes multi-touch. RĂ©veillez l’artiste qui sommeille en vous en personnalisant les 2927 points et les 879 motifs de broderie intĂ©grĂ©s. Le nouveau scanner de placement BERNINA, la camĂ©ra intĂ©grĂ©e et le laser de prĂ©cision BERNINA permettent de placer et d’afficher avec prĂ©cision des objets sur l’écran, juste devant vos yeux.

Une innovation qui va changer votre lexpérience de quilting, est le nouveau régulateur de point BERNINA (BISR). Pour la premiÚre fois, la régulation du point est possible pour toutes les applications de quilting, y compris le Ruler Work.

Par ailleurs, grĂące Ă  la connectivitĂ© WiFi intĂ©grĂ©e et via le nouveau centre d’aide, vous pouvez accĂ©der Ă  tout moment aux informations sur les fonctions et les techniques.

C’est la nouvelle BERNINA 990. Tout simplement magique !

PLUS D’ESPACE QUE JAMAIS

La B 990 est dotĂ©e d’un bras libre extra long de construction solide avec 356 mm d’espace Ă  droite de l’aiguille - un espace gĂ©nĂ©reux pour de beaux projets de couture, de quilting et de broderie de grande envergure.

N OUVEAU : ÉCRAN TACTILE 10 POUCES ET INTERFACE UTILISATEUR MODERNE

Le grand Ă©cran tactile interactif avec commande par gestes Multi-Touch, les symboles, descriptions textuelles incluses, et les interactions intuitives rendent la couture et la broderie plus faciles que jamais. Il peut ĂȘtre commandĂ© par des gestes multi-touch avec le doigt, le stylet pour Ă©cran tactile fourni ou une souris d’ordinateur en option.

NOUVEAU : CENTRE D’AIDE

AccĂ©dez au manuel intĂ©grĂ© avec fonction de recherche, au conseiller de couture avec instructions pas Ă  pas ou au dĂ©marrage rapide pour commencer Ă  coudre et Ă  broder en un clin d’Ɠil. Le centre d’aide peut ĂȘtre consultĂ© via votre appareil personnel (tablette ou smartphone) en scannant simplement le code QR sur l’écran (doit ĂȘtre connectĂ© au WiFi) ; vous avez ainsi toujours les informations Ă  portĂ©e de main.

N OUVEAU : SCANNER DE PLACEMENT

BERNINA ET CAMÉRA

Vous pouvez scanner et afficher le cadre de broderie et avec la camĂ©ra surveiller la zone de l’aiguille Ă  l’écran, aussi bien pour la couture que pour la broderie, afin de placer parfaitement les points et les motifs de broderie.

NOUVEAU : ENFILEUR AUTOMATIQUE

L’enfileur automatique vous permet d’enfiler un autre fil en appuyant tout simplement sur un bouton. Confortable et rapide, à chaque fois.

Systùme d’entraünement

Dual Transport BERNINA

NOUVEAU : DĂ©tection des plaques d’aiguille

Avec NOUVEAU point Jumbo, fonction annuler/rétablir et créateur de points

Régulateur de vitesse

Vitesse de couture de jusqu’à 1200 points par minute

Scanner le code QR pour voir la vidéo de la B 990

NOUVEAU : Écran couleur 10 pouces avec navigation facile et technologie moderne d’écran tactile

NOUVEAU : Bras libre extra long avec 356 mm d’espace à droite de l’aiguille

NOUVEAU : Centre d’aide

NOUVEAU : Enfileur automatique

NOUVEAU : Régulateur de point BERNINA intégré (BISR)

90 LED lumineuses

SystĂšme mains libres BERNINA (FHS)

NOUVEAU : Scanner de placement BERNINA et caméra

NOUVEAU : Laser de précision BERNINA

Coudre sans limite.

Exploitez un potentiel crĂ©atif illimitĂ© en adaptant les 2927 motifs de points ou en crĂ©ant vos propres points avec le crĂ©ateur de points. Seul BERNINA vous donne le contrĂŽle total du point, vous permettant de placer et de rĂ©gler chaque point exactement comme vous le souhaitez. Et avec le nouveau point Jumbo, les points se transforment comme par magie en motifs de tailles Ă©tonnantes. Des tailles que vous n’avez jamais cousues auparavant ! ApogĂ©e de la libertĂ© crĂ©ative.

NOUVEAU : LASER DE PRÉCISION

BERNINA

Profitez de la prĂ©cision grĂące au placement exact de l’aiguille pour des projets encore plus parfaits. Le laser BERNINA prĂ©cis vous indique toujours le point de piqĂ»re exact dans chaque position d’aiguille lorsque vous cousez ou brodez.

N OUVEAU : ZONE DE MODIFICATION DE POINT ADAPTABLE

La zone de modification des points visualise vos points de couture et vos modifications en temps rĂ©el. Zoomez et dĂ©zoomez, faites pivoter la vue et voyez les points s’animer comme par magie Ă  l’écran avant de coudre votre projet. Activez la camĂ©ra pour afficher Ă  l’écran la zone de l’aiguille dans la zone de modification du point et assurez-vous que votre motif de point correspond Ă  vos souhaits.

N OUVEAU : POINT JUMBO

Modifiez la taille de chaque point de 25 % à 500 % pour un potentiel créatif illimité.

N OUVEAU : FONCTION ANNULER/RÉ TABLIR

Vous pouvez annuler et rĂ©tablir des Ă©tapes en mode couture et dans le crĂ©ateur de points. Les modifications s’affichent immĂ©diatement Ă  l’écran.

C RÉATEUR DE POINTS

CrĂ©ez vos propres points en dessinant directement vos idĂ©es sur l’écran tactile. En un clic, la B 990 transforme votre dessin en un motif de point ou modifie les points existants selon vos souhaits.

NOUVEAU : GESTIONNAIRE DE FICHIERS

Enregistrez les motifs de points et les combinaisons personnalisés ou nouveaux. Le nouveau gestionnaire de fichiers vous permet de nommer les motifs de points et de les enregistrer dans votre dossier personnel. Créez des dossiers, déplacez, copiez et collez des fichiers pour organiser vos points et motifs de broderie.

NOUVEAU : Laser de précision BERNINA
NOUVEAU : Point Jumbo

Magnifiques broderies de grande taille. Faciles, rapides et précises.

La BERNINA 990 dispose d’innovations extraordinaires qui rendent la broderie plus simple et plus prĂ©cise que jamais. Les nombreuses fonctions de modification Ă  l’écran vous permettent d’aller au-delĂ  de la modification normale de broderie. Rapidement et uniquement avec le doigt vous modifiez et concevez votre chef-d’Ɠuvre de broderie qui est visualisĂ© dans le cadre de broderie. Simple, prĂ©cis et intuitif – le monde est votre toile de broderie.

Les diffĂ©rentes fonctions de placement vous permettent de positionner une broderie sur votre projet avec la plus grande prĂ©cision. Avec la B 990, vous pouvez placer un motif Ă  un point prĂšs et mĂȘme vĂ©rifier chaque point avec le nouveau laser de prĂ©cision BERNINA. Le nouveau scanner de placement BERNINA visualise le tissu tendu dans le cadre de broderie directement Ă  l’écran comme arriĂšre-plan, ce qui vous permet de voir le placement du motif et les couleurs Ă  l’avance. La camĂ©ra vous permet de voir la zone de l’aiguille sur l’écran. En combinaison avec le placement de BERNINA au point prĂšs, vous positionnez vos dessins facilement et prĂ©cisĂ©ment, Ă  chaque fois de nouveau !

Le nouveau module de broderie haut de gamme XL avec BERNINA Smart Drive Technology (SDT) et le nouveau cadre de broderie Giant font partie de l’équipement standard de la B 990. GrĂące Ă  son espace extra large et Ă  la possibilitĂ© de broder sur une surface de 410 x 305 mm, le cadre de broderie Giant Ă©largit votre horizon de broderie. Il est mĂȘme possible de rĂ©aliser des blocs de quilting complets de 12 pouces.

Enregistrez et organisez vos motifs de broderie et de points directement sur la B 990 ou via USB (type A ou C) dans le gestionnaire de fichiers. Nommez les fichiers enregistrĂ©s comme vous le souhaitez, crĂ©ez des dossiers ou dĂ©coupez des dossiers entiers. Il est Ă©galement possible de copier et de coller Ă  n’importe quel endroit et de dĂ©placer des donnĂ©es depuis la clĂ© USB directement dans votre dossier personnel - rapidement et facilement, comme par magie !

La B 990 comprend le NOUVEAU module de broderie BERNINA XL avec SDT et une trÚs grande surface de broderie (410 x 305 mm, 16,1 x 12 pouces) ainsi que le NOUVEAU cadre broderie Giant

NOUVEAU : Motifs de quilt personnalisables

NOUVEAU : Zone de modification du motif par gestes Multi-Touch

NOUVEAU : WiFi

La prochaine gĂ©nĂ©ration de broderie – la B

990.

NOUVEAU : SCANNER DE PLACEMENT

BERNINA

NOUVEAU : Lettrage personnalisable

NOUVEAU : Scanner de placement BERNINA

Le positionnement des motifs de broderie n’a jamais Ă©tĂ© aussi simple. Le scanner vous fournit un aperçu de l’aspect de vos motifs aprĂšs la broderie. L’affichage du tissu tendu Ă  l’écran facilite le placement et offre un aperçu rĂ©aliste des couleurs et des tailles de broderie. TransfĂ©rez l’arriĂšre-plan numĂ©risĂ© dans le logiciel de broderie BERNINA 9 en option pour numĂ©riser dans votre PC directement sur votre projet entoilĂ©.

NOUVEAU : LETTRAGE PERSONNALISABLE

24 polices de broderie avec adaptation illimitĂ©e des tailles ! CrĂ©ez des lettrages de broderie qui vont parfaitement Ă  votre projet, avec plusieurs lignes, l’alignement du texte et des corrections du texte prĂ©cĂ©demment créé. Modifiez la densitĂ© du point et l’équilibre de la traction, et changez la forme et l’espacement pour obtenir Ă  chaque fois des rĂ©sultats parfaits.

NOUVEAU : FONCTIONS DE DISPOSITION

Vous pouvez facilement aligner, rĂ©partir, dĂ©placer et regrouper ou dĂ©faire l’ordre de broderie pendant que vous travaillez sur vos motifs. Ajustez les points de dĂ©part et d’arrivĂ©e des motifs pour crĂ©er des bordures et des quilts continus sans avoir Ă  placer plusieurs motifs individuellement.

NOUVEAU : PLACEMENT PRÉCIS À 4 POINTS

Le placement parfait du motif commence par un positionnement virtuel exact. Le placement au point prĂšs vous donne un contrĂŽle total sur le placement des points dans votre broderie. Avec le nouveau placement Ă  4 points, il vous suffit de dĂ©finir quatre points sur le tissu dans le cadre de broderie et le dessin y sera placĂ© proportionnellement ou formĂ© de maniĂšre Ă  s’adapter au contour créé.

NOUVEAU : FONCTIONNALITÉ WIFI ET APPLICATION STITCHOUT BERNINA

Avec le WiFi, vous pouvez envoyer des motifs de broderie de votre logiciel de broderie optionnel BERNINA 9 directement Ă  votre B 990 ou inversement. GrĂące Ă  la nouvelle application BERNINA Stitchout, vous pouvez facilement surveiller le processus de broderie sur votre smartphone ou votre tablette.

La B 990 peut ĂȘtre connectĂ©e Ă  l’application et vous pouvez ainsi vĂ©rifier l’état de votre broderie depuis n’importe quelle piĂšce de votre maison. L’application vous avertit lorsque la machine requiert votre attention directe, par exemple lors d’un changement de fil, d’une rupture de fil ou lorsque le motif est terminĂ©.

Quilter magiquement

La B 990 est votre parfaite compagne de quilting. GrĂące au grand passage de 14 pouces et au rĂ©gulateur de point intĂ©grĂ© BERNINA (BISR), le quilting est plus confortable et plus pratique que jamais. Parmi les nouvelles fonctions figurent l’adaptation de la vitesse minimale de broderie et la dĂ©finition de la longueur des points en tant que points par pouce (PPP).

Le quilting commandĂ© par ordinateur avec le module de broderie SDT vous permet de quilter comme un professionnel. GrĂące aux possibilitĂ©s illimitĂ©es de mise Ă  l’échelle, Ă  la modification du nombre de points par pouce (PPP) et Ă  une fonction de couture de quilting amĂ©liorĂ©e, vous obtenez des rĂ©sultats parfaits. Les nouvelles fonctions vous permettent de modifier et de personnaliser les motifs de quilting en visualisant le point de dĂ©part et le point d’arrivĂ©e, en inversant les positions de dĂ©part et d’arrivĂ©e et en faisant correspondre les points de dĂ©part et d’arrivĂ©e. Vous pouvez choisir parmi plus de 200 motifs de quilting personnalisables intĂ©grĂ©s ou Ă©largir votre bibliothĂšque. Vous avez dĂ©sormais tout sous contrĂŽle lors du quilting commandĂ© par ordinateur.

La B 990 est la machine de quilting tout-en-un par excellence. De l’espace supplĂ©mentaire, un rĂ©glage prĂ©cis des points et la possibilitĂ© de personnaliser des quilts de toutes tailles – pour que vous puissiez rĂ©aliser vos projets de quilting de maniĂšre optimale du premier au dernier point !

NOUVEAU : RÉGULATEUR DE POINT BERNINA INTÉGRÉ (BISR)

Cette innovation extraordinaire va changer votre expĂ©rience de quilting car pour la premiĂšre fois, un rĂ©glage automatique du point est possible pour toutes les applications de quilting, y compris le Ruler Work ! Le rĂ©gulateur de point intĂ©grĂ© fonctionne automatiquement avec la plaque d’aiguille BISR de 5,5 mm avec capteur et tous les pieds-de-biche et accessoires BERNINA pour quilt. Il suffit de fixer la plaque d’aiguille et le pied-de-biche pour quilt de votre choix pour obtenir des points de quilt parfaits, toujours de longueur exactement identique Ă  des vitesses de couture variables.

NOUVEAU : QUILTING COMMANDÉ PAR ORDINATEUR

Les nouveaux motifs de quilt personnalisables apportent des fonctions de quilting professionnel Ă  bras long sur votre machine Ă  broder. Des possibilitĂ©s illimitĂ©es de mise Ă  l’échelle, la modification du nombre de points par pouce (PPP) et une fonction de couture amĂ©liorĂ©e permettent un quilting parfait commandĂ© par ordinateur sur la machine Ă  broder. Formats compatibles : BQM, HQF, PAT, PLI, QLI et TAP.

NOUVEAU : DÉMARRAGE/ ARRÊT DE LA MODIFICATION

Allez encore plus loin dans le quilting commandĂ© par ordinateur en visualisant et en ajustant le dĂ©but et la fin des motifs de quilting personnalisables. Arrangez les motifs pour qu’ils correspondent Ă  votre quilt en inversant la position des points de dĂ©part et d’arrivĂ©e ; retournez les points d’arrivĂ©e ; sĂ©lectionnez plusieurs motifs et ajustez les points de dĂ©part et d’arrivĂ©e pour crĂ©er des motifs de quilting continus en un seul clic – comme par magie !

NOUVEAU : PLACEMENT

À 4 POINTS

Avec le placement à 4 points, le quilting commandé par ordinateur est trÚs facile. Définissez simplement quatre points sur le tissu dans le cadre de

broderie et le dessin y sera placĂ© proportionnellement ou formĂ© de maniĂšre Ă  s’adapter Ă  la bordure créée. Ajoutez une bordure pour ajuster la distance entre le bord de votre bloc de quilt et le quilting commandĂ© par ordinateur pour un rĂ©sultat professionnel.

NOUVEAU : CADRE DE BRODERIE

GIANT AVEC SURFACE DE BRODERIE CARRÉE DE 12 POUCES

GrĂące au cadre de broderie Giant, vous pouvez broder un carrĂ© complet de 12 pouces Ă  l’intĂ©rieur de la surface de broderie de 16,1 x 12 pouces. Parfait pour les grands blocs de quilt ! GrĂące Ă  la fermeture rotative ergonomique et aux repĂšres clairs sur le cadre intĂ©rieur, ainsi qu’au gabarit pour aligner un carrĂ© de 12 pouces, vous pouvez rapidement et facilement tendre et retendre vos projets de quilt. . Quilter sans effort, mĂȘme pour les quilts les plus grands.

NOUVEAU : Placement à 4 points avec Déformation

NOUVEAU : Point Jumbo

Motifs de quilt personnalisables

Centre d’aide

NOUVEAU :
NOUVEAU :

Autres caractéristiques que vous allez apprécier sur la BERNINA 990.

FACILITÉ D’UTILISATION

La B 990 vous aide, avec des textes Ă  l’écran, Ă  trouver et Ă  comprendre les fonctions d’édition, les points et motifs de broderie enregistrĂ©s et intĂ©grĂ©s ainsi que les rĂ©glages de la machine. La fonction de recherche dans les rĂ©glages et le centre d’aide vous permet de trouver rapidement ce dont vous avez besoin, au moment oĂč vous en avez besoin.

CONTRÔLE TOTAL DES POINTS

La B 990 offre un niveau exclusif de contrĂŽle des points avec jusqu’à 1200 points par minute. Que vous changiez la longueur du point, , la largeur du point ou la position de l’aiguille, la machine note tous les dĂ©tails pour vous. Vos rĂ©glages personnels peuvent ĂȘtre enregistrĂ©s pour une utilisation ultĂ©rieure.

SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT

DUAL TRANSPORT BERNINA

Le systĂšme d’entraĂźnement Dual Transport innovant de BERNINA dompte les tissus difficiles Ă  manipuler et assure leur entraĂźnement correct.du tissu. Sur la B 990, il est possible d’affiner le rĂ©glage du systĂšme d’entraĂźnement Dual Transport de BERNINA. Il est facile de l’activer quand on en a besoin et de le dĂ©sactiver rapidement quand on peut s’en passer.

COUDRE AVEC ENCORE PLUS DE FACILITÉ

La B 990 effectue de nombreuses tĂąches toute seule. Le pied-de-biche s’abaisse automatiquement au dĂ©but d’une couture. L’enfilage de l’aiguille est rapide et facile grĂące Ă  l’enfileur automatique . Le fil est coupĂ© automatiquement quand vous arrivez Ă  la fin d’une couture

ou que vous changez de fil pendant la broderie. Le kit standard comprend par ailleurs une table rallonge pratique (32 x 66 cm) qui agrandit nettement votre surface de travail.

TENSION DU FIL ADAPTATIVE BERNINA

La tension de fil adaptative BERNINA est une innovation de BERNINA qui assure une tension de fil optimale pendant la couture et vous aide Ă  obtenir une qualitĂ© de point parfaite des deux cĂŽtĂ©s du tissu. Une fois que vous avez adaptĂ© la tension du fil Ă  votre fil et Ă  votre tissu, le contrĂŽle adaptatif de tension du fil de BERNINA vĂ©rifie en permanence la tension du fil et l’adapte automatiquement si nĂ©cessaire. Il en rĂ©sulte d’excellents rĂ©sultats de broderie, sans qu’il soit nĂ©cessaire d’appuyer sur un seul bouton.

C ANETTE JUMBO

La canette Jumbo s’insĂšre par l’avant et peut contenir jusqu’à 70 % de fil de plus que les canettes standard. Vous pouvez ainsi coudre et broder plus longtemps sans vous arrĂȘter.

NOUVEAU : TECHNOLOGIE BERNINASTITCH PRECISIONÂČ

La B 990 dispose de la nouvelle technologie BERNINA stitchprecision2 - rend vos expériences de couture, de quilting et de broderie encore plus silencieuses, précises et belles.

NOUVEAU : DÉTECTION DES PLAQUES D’AIGUILLE

La B 990 dĂ©tecte automatiquement la plaque d’aiguille dĂšs qu’elle a Ă©tĂ© mise en place dans la machine. Elle offre une mesure de sĂ©curitĂ© supplĂ©mentaire : la machine ne commence pas Ă  coudre si la plaque d’aiguille n’est pas compatible avec le motif de point, l’aiguille ou le pied-de-biche sĂ©lectionnĂ©.

FACILITÉ D’UTILISATION

Modification par gestes

Multi-Touch

Déplacement, agrandissement et rotation des motifs dans la zone de modification pour des ajustements rapides et faciles.

Gestionnaire des fichiers

Enregistrer, nommer, copier, ajouter et déplacer des fichiers dans le dossier personnel. Obtenez des informations supplémentaires sur les dessins avant de les ouvrir dans la broderie.

MODIFICATION DES MOTIFS DE BRODERIE

Roue chromatique

Modifiez la couleur et la densitĂ© d’un motif Ă  l’écran. Personnalisez les couleurs de la roue chromatique pour crĂ©er vos motifs de broderie avec une reprĂ©sentation visuelle claire.

Grouper / Dégrouper

Combinez des motifs dans un groupe pour les traiter tous en mĂȘme temps. Annulez le regroupement pour traiter les motifs individuellement ou par couleur de fil.

PLACEMENT DES MOTIFS DE BRODERIE

Disposition

Alignement, groupement, dĂ©groupement ou nouvelle disposition rapides et prĂ©cises de l’ordre de broderie Ă  l’aide de visualisations directes dans le cadre de broderie.

COUTURE DE HAUT NIVEAU

Créateur de point

CrĂ©ez vos propres points et des motifs de quilt continus en dessinant directement vos idĂ©es sur l’écran tactile.

Placement précis

Placement précis de chaque motif de broderie avec les options à 2 ou 4 points.

Transport transversal

Profitez des 272 points de transport transversal ou créez avec le point Jumbo vos propres points pour encore plus de possibilités.

Réglages

Réglages conviviaux avec des descriptions claires et une navigation consultable.

Centre d’aide

Établissez une connexion au centre d’aide avec votre appareil personnel en scannant le code QR.

Lettrage personnalisable

Adaptation illimitée de la taille des 24 polices de broderie. Des outils de traitement supplémentaires augmentent les options pour vos lettrages de broderie.

Positionnement virtuel

Placez chaque motif sur un point exact et regardez la visualisation dans le cadre de broderie Ă  l’écran.

Créateur de forme

Disposez les motifs de broderie avec les points importĂ©s dans n’importe quelle forme, p. ex. en rectangle, cercle, cƓur, Ă©toile, arc et plus encore.

Caméra

Vue de la zone de l’aiguille pour le placement parfait des points et des motifs de broderie.

MOTIFS DE BRODERIE ET ALPHABETS

Points intégrés

Choisissez parmi 2927 points de couture, y compris 16 alphabets de couture.

Motifs intégrés

879 motifs de broderie intégrés et motifs de quilts personnalisables sont à votre disposition.

INFORMATIONS GÉNÉRALES

NOUVEAU : Espace de couture à droite de l’aiguille

Hauteur de la zone de travail

NOUVEAU : Grand écran tactile couleur disposé au centre 10,1 pouces

NOUVEAU : Centre d’aide

NOUVEAU : Gestionnaire des fichiers

Boutons multifonctions

d’éclairage

NOUVEAU : Enfileur automatique

manuel

NOUVEAU : Caméra

NOUVEAU : Laser de précision BERNINA*

NOUVEAU : WiFi

NOUVEAU : Technologie BERNINA stitchprecision2

NOUVEAU : DĂ©tection des plaques d’aiguille

Tension du fil BERNINA adaptative

Systùme d’entraünement Dual Transport BERNINA

SystĂšme de crochet

Canette Jumbo avec 70 % de capacité en plus

Embobinage pendant la couture/broderie

Moteur Ă  courant continu puissant

SystĂšme mains libres BERNINA (FHS)

Pédale programmable BERNINA

ArrĂȘt de l’aiguille en haut/bas

Remonter le fil de canette

Levier de pied-de-biche automatique

Coupe-fil automatique

Pression du pied-de-biche réglable

Capteur de fil de canette et de fil supérieur

rapide

COUDRE ET QUILTER

Vitesse de couture maximale

Largeur maximale des points

Longueur maximale des points

Positions d’aiguille rĂ©glables

Sélection de pied-de-biche

NOUVEAU : Zone de modification des points ajustable

Fonction de sĂ©curitĂ© pour aiguille et plaque d’aiguille

transversal

Fonction de tapering

BoutonniĂšre automatique/systĂšme de mesure de la longueur

BoutonniĂšre manuelle Ă  plusieurs niveaux

Largeur de la fente de la boutonniÚre réglable

Dossier personnel

Mémoire (mémoire à court terme)

Historique (enregistrement des derniers points utilisés)

Créateur de point

Conseiller de couture

Répétition de motif

Début du motif/fin du motif

Renverser

Modifier la longueur des motifs

Point de bĂąti

Fonction point long

NOUVEAU : Point Jumbo

Point triple

NOUVEAU : Fonction Annuler/Rétablir lors de la couture

Couture en marche arriĂšre point Ă  point

NOUVEAU : Régulateur de point BERNINA intégré (BISR)

Point BSR #42 compatible P

NOUVEAU : Vitesse minimale réglage en mode BSR/BISR 1

NOUVEAU : Longueur de point (PPP) réglable en mode BSR/BISR

Fonction KickStart

Touche Marche/ArrĂȘt (broder sans pĂ©dale)

Fonction pivot

Coudre sur bras libre

Nombre total de points de couture (alphabets compris) 2927

Alphabets/monogrammes 16/2

Points décoratifs 957

Programme pour coudre des boutons 1

Boutonniùrs/Ɠillets 17/2

Points utilitaires

Points de transport transversal

Points quilt

Points de tapering/banniĂšre

DIMENSIONS

Surface de base de la machine (longueur x largeur)

Surface de base du module de broderie (longueur x largeur)

673 × 242 mm (26,5” x 9,5”)

550 × 636 mm (21,7” x 25”)

Poids de la machine 19,2 kg

Poids du module de broderie 6,8 kg

*Classe de laser 1 : les lasers de classe 1 sont les plus sĂ»rs de toutes les classes de laser et ne prĂ©sentent aucun danger pour l’Ɠil. Des lĂ©sions peuvent ĂȘtre exclues, car le rayonnement est extrĂȘmement faible. Il s’agit d’un rayonnement laser visible.

BRODERIE

Vitesse de broderie maximale

NOUVEAU : Surface de broderie

NOUVEAU : Scanner de placement BERNINA

Broderie Ă  bras libre

Motifs de broderie intégrés

Alphabets Ă  broder

NOUVEAU : Motifs de quilt personnalisables (fichiers BQM)

Modification des motifs sur lâ€˜Ă©cran

Modifier la taille des motifs de broderie de maniĂšre proportionnelle/non proportionnelle

Alignement et répartition des motifs de broderie

Broder des bordures

Créateur de forme

Roue chromatique

NOUVEAU : Lettrage personnalisable

NOUVEAU : Clavier QWERTY

WordArt

NOUVEAU : Écriture sur plusieurs lignes et alignement

Glisser-Déposer

NOUVEAU : Réorganiser les motifs

Positionnement virtuel

NOUVEAU : Placement précis à 2 et 4 points

ContrĂŽler la taille du motif

Grouper / Dégrouper

Réagencer les motifs

Annuler / Rétablir

Régler la densité de point

NOUVEAU : Espacement lors du bùti

Réduire la variation de couleur

Broder en une couleur/plusieurs couleurs

Découpe des fils des points de raccord programmable (de toutes longueurs )

DĂ©tection intelligente des points d’arrĂȘt

Points d’arrĂȘt invisibles

Retrait du fil

Conseiller de broderie

Broder des points de couture

Compatible avec les motifs de broderie multiformat

(EXP, DST, PEC, PES, JEF, PCS, SEW, XXX)

NOUVEAU : Compatible avec les formats de motifs de quilt personnalisables (BQM, HQF, PAT, PLI, QLI, TAP)

NOUVEAU : Longueur de point réglage (PPP) pour les motifs de quilt personnalisables

NOUVEAU : DĂ©marrage/arrĂȘt de la modification

NOUVEAU : Transfert de motifs de/vers le logiciel de broderie 9

BERNINA par WiFi

Importation/exportation de motifs de broderie via USB

Reconnaissance automatique du cadre

Affichage du temps de broderie, des couleurs de fil, de la taille, des points

NOUVEAU : CompatibilitĂ© avec l’application BERNINA Stitchout

ContrÎle du déroulement de la broderie

Mettre en mémoire la derniÚre position de broderie

Compatible avec les cadres de broderie Jumbo, Maxi, Mega et Midi

Compatibles avec les cadres de broderie Ă  pinces petit et moyen

NOUVEAU : Module de broderie XL avec Smart Drive Technology (SDT)

Pieds-de-biches de précision BERNINA inclus

Pied pour points en marche arriÚre #1C

Pied pour points en marche arriùre #1D pour systùme d’entraünement Dual Transport

Pied pour surjet #2A

Pied traßneau pour boutonniÚre #3A

Pied pour boutonniĂšre #3C

Pied pour fermeture à glissiÚre #4D

Pied pour points invisibles #5

Pied pour boutons #18

Pied ouvert pour broderie #20C

Pied pour broderie #26L

Pied d’avancement transversal #40C

Table rallonge

Levier de genou/SystĂšme mains libres (FHS)

Cadre de broderie standard inclus

NOUVEAU : Cadre de broderie Giant avec gabarit (410 x 305 mm)

Grand cadre de broderie ovale avec gabarit (255 × 145 mm)

Cadre de broderie ovale moyen avec gabarit (130 × 100 mm)

Petit cadre de broderie avec gabarit (72 × 50 mm)

Plaque d’aiguille 9 mm avec capteur

Plaque d’aiguille pour point droit et CutWork avec capteur

Plaque d’aiguille BISR 5,5 mm avec capteur

Housse de protection pour machine et module

Coffret d’accessoires

× 305 mm (16,1” x 12”)

Sous rĂ©serve de modifications de l’équipement et de l’exĂ©cution. Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser Ă  votre revendeur spĂ©cialisĂ© BERNINA.

BERNINA recommande les fils de

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
BERNINA 990 brochure French by Bernina International AG - Issuu