INFINITO MULTIFORME MULTIFORM INFINITY
Unique Intensity è una collezione ispirata alla quarzite brecciata nera, proveniente dal Brasile, nota anche come Negresco. La struttura naturale della pietra, caratterizzata da striature a cui si alternano campi più neutri e ampi, conferisce alla nuova collezione di Provenza la peculiare sensazione visiva di un infinito multiforme. Unique Intensity presenta due texture, due polarità complementari quanto indissolubili, Purestone e Cobblestone, declinate in quattro colori ai quali si aggiunge a completamento della collezione il decoro Arcade.
Unique Intensity is a collection inspired by the black brecciated quartzite from Brazil also known as Negresco. The stone’s natural structure, with stippling alternating with larger more neutral areas, gives the new Provenza collection the distinctive visual impression of multiform infinity. Unique Intensity offers two textures, Purestone and Cobblestone, extremes that attract and complement each other offered in four colours, with the Arcade decor to complete the collection.
ARMONIA NATURALE
Materie ceramiche dalle infinite possibilità volte ad una progettazione disinvolta. Purestone offre una texture con campiture ampie sullo stesso tono attraversate da tracce isolate e precise. Cobblestone è descritta al contrario da frequenti inclusioni tipiche di un agglomerato dove le campiture divengono più frequenti e ritmate. Insieme, trovano un connubio ideale nel descrivere spazi che ci offrono, una volta realizzati, un armonioso senso di compiuto.
Disponibile nelle 4 tonalità Beige, White, Grey e Black la pietra ceramica di Unique Intensity si eleva per la densità di dettagli, sempre fedeli alla natura sfaccettata e raffinatamente naturale che la contraddistingue.
Il decoro tridimensionale di Arcade è disponibile nei formati 60x120 e 30x60. La sua caratteristica distintiva si trova nello sviluppo del rilievo sulla dimensione di 60. Questo design consente al formato più grande di espandere la struttura geometrica verticalmente conferendo un efficace verticalizzazione alle pareti, slanciandole ed elevandole in modo unico. Nel formato più piccolo 30x60, il rilievo scorre orizzontalmente creando una trama che dona agli ambienti un senso di armonioso equilibrio. Il disegno geometrico di Arcade è stato progettato con grande attenzione, consentendo alle linee di fluire ininterrottamente. Il risultato è un effetto compatto ed estremamente dinamico.
NATURAL HARMONY
Ceramic materials with infinite possibilities, intended to make design a carefree pleasure. Purestone offers a texture with large areas of the same shade, run through with sparse, precisely defined veins. Cobblestone, on the other hand, has the many inclusions typical of an agglomerate, and the veins are more frequent and regularly spaced. Together, they are the ideal combination for designing spaces with an air of harmonious completeness. Available in 4 shades, Beige, White, Grey and Black, Unique Intensity ceramic stone is outstanding in its density of details, always accurately derived from many-faceted nature, and its distinctive natural refinement.
The Arcade three-dimensional decor is offered in the 60x120 size; its distinguishing characteristic is the ridge along its 60 cm side. This geometrical structure runs vertically, the basis for striking compositions that harmonise to perfection with the collection’s other surfaces. Arcade’s geometrical design was styled with great care to enable the lines to flow without a break and emphasise the vertical axes of walls to visually increase their height. The resulting effect is compact and extremely dynamic.
MATERIAL
gres porcellanato smaltato glazed porcelain stoneware
PURESTONE/COBBLESTONE PURESTONE
NATURALE R10 Rettificato
TECNICA R11 Rettificato
ARMONIA ESSENZIALE
ESSENTIAL HARMONY
FLOOR White Cobblestone Naturale R10 Rett. 120x278 - 471/4”x1097/16”
WALL Arcade White Naturale R10 Rett. 60x120 - 235/8”x47
White Cobblestone Naturale R10 Rett.
-
FLOOR White Cobblestone Naturale R10 Rett. 120x278 - 471/4”x1097/16”
WALL Arcade White Naturale R10 Rett. 60x120 - 235/8”x471/4”
White Cobblestone Naturale R10 Rett. 120x278 - 471/4”x1097/16”
ESTETICA E PRESTAZIONI
Unique Intensity 20MM assicura l’equilibrio ideale tra ricercatezza estetica e prestazioni tecniche elevate nelle più svariate ambientazioni esterne. Alla possibilità di realizzare percorsi, camminamenti e altre soluzioni progettuali outdooor in piena armonia con l’ambiente circostante e in assoluta continuità con gli spazi interni, si aggiunge la garanzia di impiego di un materiale eccezionalmente resistente ai carichi e a tutti tipi di agenti atmosferici. Facile da posare a secco su erba, sabbia e ghiaia, Unique Intensity 20MM può essere incollato anche su massetto, permettendo di realizzare pavimentazioni carrabili o altre soluzioni nell’ambito di spazi commerciali e pubblici soggetti a elevato traffico e si presta alla perfezione alla realizzazione di pavimenti sopraelevati. Unique Intensity 20MM è la soluzione ideale per progettare con stile, senza rinunciare alle esigenze tecniche richieste dall’architettura contemporanea.
ESTHÉTIQUE ET PERFORMANCE
Unique Intensity 20MM instaure l’équilibre idéal entre raffinement esthétique et haute performance technique dans les contextes les plus disparates. Il est ainsi possible de réaliser des parcours, des cheminements et d’autres projets extérieurs en totale harmonie avec le milieu environnant et en continuité visuelle avec l’intérieur. De plus, la matière assure une résistance exceptionnelle aux charges et à tous les agents atmosphériques. Facile à poser à sec sur gazon, sur sable et sur gravier, Unique Intensity 20MM se colle aussi sur chape pour composer des sols carrossables ou d’autres solutions dans les espaces commerciaux et publics exposés à trafic intense. Le produit convient également parfaitement à la mise en place de planchers surélevés. Unique Intensity 20MM est le nec plus ultra pour donner corps à des projets de classe, tout en remplissant les critères techniques de l’architecture contemporaine.
ÄSTHETIK UND LEISTUNGEN
ESTÉTICA Y PRESTACIONES
Unique Intensity 20MM asegura el equilibrio ideal entre refinamiento estético y prestaciones técnicas elevadas en las más diversas ambientaciones exteriores. A la posibilidad de realizar carriles, caminos y otras soluciones proyectivas exteriores en plena armonía con el entorno y dando continuidad a los espacios interiores, se suma la garantía de uso de un material excepcionalmente resistente a las cargas y a toda clase de agentes atmosféricos. Fácil de colocar en seco sobre hierba, arena y grava, Unique Intensity 20MM también se puede encolar sobre la capa de relleno, permitiendo disponer pavimentaciones transitables u otras soluciones en el ámbito de espacios comerciales y públicos sometidos a un tráfico intenso y se presta a la perfección a la realización de pavimentos sobreelevados. Unique Intensity 20MM es la solución ideal para proyectar con estilo, sin renunciar a las exigencias técnicas requeridas por la arquitectura contemporánea.
HIGH-PERFORMING GOOD LOOKS
Unique Intensity 20MM delivers the ideal combination of exquisite appearance and outstanding technical performances in the most widely varying outdoor locations. Paths, pavements and other outdoor solutions that merge perfectly into the surrounding environment and seamlessly continue indoor design schemes can be created with a material offering exceptional resistance to loads, weather and other atmospheric factors. Easily installed dry on grass, sand and gravel, Unique Intensity 20MM can also be glued to concrete screeds for vehicle-resistant pavings, or for other projects in commercial or public contexts with heavy traffic, and is perfect for raised floors. Unique Intensity 20MM enables stylish design solutions while meeting all the technical demands of contemporary architecture.
Unique Intensity 20MM gewährleistet den perfekten Einklang zwischen ausgefeilter Ästhetik und hohen technischen Leistungen in verschiedensten Außenräumen. Die Möglichkeit zu Gestaltungslösungen für den Außenbereich wie etwa Fahr- und Gehwege, die sich harmonisch in die Umgebung einfügen und eine nahtlose optische Einheit mit den Innenräumen bilden, ist mit der Garantie eines außergewöhnlich belastungsfähigen und witterungsbeständigen Materials verbunden. Leicht verlegbar im Gras-, Sand- oder Kiesbett, kann Unique Intensity 20MM auch auf Estrich verklebt werden. Die Kollektion eignet sich nicht nur für Bodenbeläge oder andere Lösungen in stark frequentierten gewerblichen und öffentlichen Bereichen, sondern ist auch zur Erstellen von Doppelböden perfekt. Unique Intensity 20MM ist die ideale Lösung für eine stilsichere Gestaltung und erfüllt die technischen Anforderungen der modernen Architektur.
COLORI E FORMATI
Colours and Sizes | Couleurs et Formats | Farben und Formate | Colores y Tamaños |
Naturale R10 Rett.
6,5 mm.
120x278 - 471/4”x1097/16”
EMLS Beige T99
EMLR White T99
EMLU Grey T99
EMLT Black T99 4 patterns
Naturale R10 Rett.
120x120 - 471/4”x471/4”
EMLF Beige T59
EMLH White T59
EMLJ Grey T59
EMLG Black T59 8 patterns
Naturale R10 Rett.
60x120 - 235/8”x471/4”
EMKM Beige T31
EMKL White T31
EMKK Grey T31
EMKJ Black T31 up to 15 patterns
Naturale R10 Rett.
80x80 - 311/2”x311/2”
EMLD Beige T25
EMLC White T25
EMLA Grey T25
EMLE Black T25 12 patterns
Naturale R10 Rett.
60x60 - 235/8”x235/8”
EMKN Beige T17
EMKP White T17
EMKR Grey T17
EMKQ Black T17 up to 30 patterns
Naturale R10 Rett.
30x60 - 1113/16”x235/8”
EMKV Beige T14
EMKU White T14
EMKT Grey T14
EMKS Black T14 up to 60 patterns
Naturale R11 Rett.
60x120 - 235/8”x471/4” EMYN Beige T80 EMNK Grey T80 up to 14 patterns
Tecnica R11 Rett.
60x120 - 235/8”x471/4”
EMKX Beige T31
EMKY White T31
EMKZ Grey T31 up to 15 patterns
Naturale R10 Rett.
120x278 - 471/4”x1097/16”
EMLV Beige T99
EMLY White T99
EMLW Grey T99
EMLX Black T99 4 patterns
Naturale R10 Rett.
60x120 - 235/8”x471/4”
EML3 Beige T31
EMMY White T31
EML5 Grey T31
EML4 Black T31 16 patterns
Naturale R11 Rett.
60x120 - 235/8”x471/4” EMNL Grey T80 14 patterns
Verificare l’abbinamento dei toni tra i formati differenti. - Check the colour matching between different sizes. Vérifier l'assortiment des tonalités entre les différents formats. - Die Kombination der Farbtöne unter den verschiedenen Formaten prüfen. Comprobar la combinación de los tonos entre los distintos formatos.
MOSAICO PURESTONE STICK* Naturale R10
- 235/8”x471/4”
- 235/8”x471/4”
- 235/8”x471/4”
- 235/8”x471/4”
30x60 - 1113/16”x235/8”
33,96x35,43 - 133/8”x1315/16” EMWU Beige A99
33,96x35,43 - 133/8”x1315/16” EMWV White A99
MOSAICO PURESTONE 5X5* Naturale R10 Tessera - Chip 4,8x4,8 - 17/8 ”x17/8”
30x30 - 1113/16”x1113/16” EMX1 Beige A86
- 1113/16”x235/8”
33,96x35,43 - 133/8”x1315/16” EMWX Grey A99
- 1113/16”x1113/16” EMX0 White A86
MOSAICO COBBLESTONE 5X5* Naturale R10
Tessera - Chip 4,8x4,8 - 17/8 ”x17/8”
30x30 - 1113/16”x1113/16” EMX3 Beige A86
- 1113/16”x235/8”
- 1113/16”x235/8”
33,96x35,43 - 133/8”x1315/16” EMWW Black A99
- 1113/16”x1113/16” EMWY Grey A86
30x30 - 1113/16”x1113/16” EMX5 White A86
- 1113/16”x1113/16” EMWZ Black A86
30x30 - 1113/16”x1113/16” EMX2 Grey A86
* Su rete in fibra - On fibre mesh backing - Sur filet en fibre de verre - Auf Glasfasernetz - Sobre malla de
30x30 - 1113/16”x1113/16” EMX4 Black A86
PEZZI SPECIALI
Trims | Pieces speciales | Formteile | Piezas especiales |
Naturale R10 Rett.
7x60 - 23/4”x235/8” Pcs. Box. 16 - LM x Box 9,60 EMUV EMUWEMUU EMUX A11
Naturale R10 Rett.
Battiscopa - Skirting
Gradino - Stair Tread
Gradone - Step
Angolare Dx | Sx Corner Tile Right | Left
COBBLESTONE
4,6x80 - 113/16”x311/2” Pcs. Box 12 - LM x Box 9,60 EMV5 EMV2 EMV4 EMV3 A16
Naturale R10 Rett.
33x120 - 1215/16”x471/4” Pcs. Box 2 - LM x Box 2,40 EMV7 EMV8 EMV6 EMV9 A82
Naturale R10 Rett.
33x120x3,2x3,2 1215/16”x471/4”x11/4” x11/4” Pcs. Box 2 - LM x Box 2,40 EMVN EMVMEMVL EMVK A98
Naturale R10 Rett.
33x120x3,2x3,2 1215/16”x471/4”x11/4” x11/4” Pcs. Box 1 - LM x Box 1,20
EMVS
EMVY
Battiscopa - Skirting
Gradino - Stair Tread
Gradone - Step
Angolare Dx | Sx Corner Tile Right | Left
Naturale R10 Rett.
7x60 - 23/4”x235/8” Pcs. Box. 16 - LM x Box 9,60 EMV1 EMUY EMV0 EMUZ A11
Naturale R10 Rett.
33x120 - 1215/16”x471/4” Pcs. Box 2 - LM x Box 2,40 EMVA EMVE EMVC EMVD A82
Naturale R10 Rett.
33x120x3,2x3,2 1215/16”x471/4”x11/4” x11/4” Pcs. Box 2 - LM x Box 2,40 EMVG EMVH EMVF EMVJ A98
Naturale R10 Rett.
33x120x3,2x3,2
1215/16”x471/4”x11/4” x11/4” Pcs. Box 1 - LM x Box 1,20 Dx Right EMVT Sx Left EMW2
Right EMVW
Left EMW3
CARATTERISTICHE TECNICHE
Technical Features - Caracteristiques Techniquesa - Technische Eigenschaften Technische Eigenschaften Caracteristicas Tecnicas -
ASSORBIMENTO D’ACQUA
Water absorption - Absorption d’eau - Wasseraufnahme
Absorción de agua - Поглощение
RESISTENZA ALLA FLESSIONE
Modulus of rupture - Resistance a la flexion - Biegefestigkeit
Resistencia a la flexon
FORZA DI ROTTURA
Breaking strength - Résistance à la rupture - Bruchlast
Resistencia a la rotura -
RESISTENZA AL GELO
Frost resistance - Résistance au gel - Frostbeständigkeit
Resistencia a las heladas -
RESISTENZA CHIMICA
AD ALTE E BASSE CONCENTRAZIONI DI ACIDI E BASI
Chemical resistance to high and low acid and basic concentrations
Résistance chimique aux hautes et basses concentrations d’acides et de bases
Chemikalienfestigkeit bei hohen und niedrigen Konzentrationen von Säuren und Basen
Resistencia química con concentraciones altas y bajas de ácidos y bases
RESISTENZA ALLE MACCHIE
Stain resistance - Résistance aux taches - Fleckenbeständigkeit
Resistencia a las manchas -
COEFFICIENTE DI ATTRITO
Slip resistance Coefficient de glissement
Rutschfestigkeit Barfußbereich Coeficiente de atrito medio
C373
FRANÇAIS /
Infini multiforme
La collection Unique Intensity s’inspire du quartzite brisé noir, originaire du Brésil, connu aussi sous le nom de Negresco. La structure naturelle de la pierre, caractérisée par des stries alternant avec de vastes zones plus neutres, donne à la nouvelle collection de Provenza la particulière sensation visuelle d’un infini multiforme. Unique Intensity présente deux textures, deux polarités aussi complémentaires qu’indissociables, Purestone et Cobblestone, déclinées en quatre couleurs auxquelles s’ajoute le décor Arcade qui complète la collection. P. 02 Harmonie naturelle
Matières céramiques aux infinies possibilités pour des projets désinvoltes. Purestone affiche une texture avec de larges zones de même tonalité, traversées par des traces isolées et précises. Cobblestone est, quant à elle, composée de nombreuses inclusions typiques d’un aggloméré où les zones de fond deviennent plus fréquentes et rythmées. Ensemble, ces textures forment une alliance idéale pour dessiner des lieux qui dégagent une harmonieuse sensation de projet accompli. Disponible dans les 4 tonalités Beige, White, Grey et Black, la pierre céramique Unique Intensity se démarque par la densité des détails, sans cesse fidèles à la complexité et au raffinement naturel qui la distinguent. Le décor tridimensionnel Le décor tridimensionnel d’Arcade est disponible dans les formats 60x120 et 30x60 cm. Il se caractérise tout particulièrement par l’évolution du relief sur la dimension 60. Ce design permet au format plus grand de faire progresser à la verticale la verticale la structure géométrique de sorte à verticaliser les murs efficacement, à les allonger et à les élever d’une manière absolument unique. Sur le format plus petit 30x60, le relief évolue à l’horizontale pour former une trame qui donne aux pièces une sensation d’équilibre harmonieux. La forme géométrique d’Arcade a fait l’objet d’une étude minutieuse pour que les lignes puissent se développer sans interruption. Le résultat est un effet compact et extrêmement dynamique.
P. 05 Total Look. In & Out.
P. 22 Matières complémentaires
P. 36 Harmonie essentielle
Facettenreichtum
Unique Intensity ist inspiriert von schwarzem Quarzit aus Brasilien, auch bekannt als Negresco, der eine brekzienartige Struktur aufweist. Die natürliche Struktur des Steins, bei der sich Streifungen mit neutralen, großflächigen Feldern abwechseln, verleiht der neuen Kollektion von Provenza eine besondere, facettenreiche Optik. Unique Intensity kommt in den zwei komplementären Varianten Purestone und Cobblestone und in vier Farben daher. Abgerundet wird die Kollektion mit dem Dekor Arcade.
P. 02 Natürliche Harmonie
Keramische Materialien mit unbegrenztem Gestaltungspotenzial für ein ungezwungenes Interior Design. Das Materialbild von Purestone weist große Felder mit durchgehendem Farbton auf, die von vereinzelten, ausgeprägten Äderungen durchzogen sind. Cobblestone ist hingegen durch die typischen Einschlüsse eines Agglomerats mit rhythmischen Farbfeldern gekennzeichnet. Gemeinsam verwendet, erzeugen sie ein gelungenes Zusammenspiel und lassen Raumwelten entstehen, die vollendete Harmonie ausstrahlen. Die Kollektion Unique Intensity kommt in den vier Farbtönen Beige, White, Grey und Black daher. Sie zeichnet sich durch eine Fülle natürlich wirkender Details aus, die dem als Vorlage dienendem Stein getreu nachempfunden sind. Das 3D-Dekor Arcade steht in den Formaten 60x120 und 30x60 cm zur Wahl. Seine Besonderheit ist eine Reliefierung an der 60 cm langen Seite. Dieses Design bewirkt beim größeren Format eine vertikal verlaufende geometrische Struktur. Somit lassen sich Wände attraktiv gestalten und optisch in die Höhe strecken. Beim kleineren Format 30x60 cm verläuft die Reliefierung horizontal Das dadurch entstehende Strukturbild verleiht Räumen eine harmonische Ausgewogenheit. Das geometrische Design von Arcade wurde sorgfältig ausgearbeitet, so dass die Linien fließend aufeinanderfolgen. Das Ergebnis ist eine kompakte, äußerst dynamische Wirkung.
P. 05 Total Look. In & Out.
P. 22 Komplementäre Materialien
P. 36 Schlichte Harmonie
Infinito multiforme
Unique Intensity es una colección inspirada en la cuarcita brechada negra, proveniente de Brasil, también conocida como Negresco. La estructura natural de la piedra, caracterizada por presentar estrías alternadas con partes lisas más neutras y amplias, le confiere a la nueva colección de Provenza la peculiar sensación visual de un infinito multiforme. Unique Intensity presenta dos texturas, dos polos tan complementarios como indisolubles, Purestone y Cobblestone, articuladas en cuatro colores a los que se suma la decoración Arcade, para completar la colección.
P. 02 Armonía natural
Materias cerámicas de infinitas posibilidades orientadas a un diseño desenvuelto. Purestone ofrece una textura con amplias partes lisas del mismo tono atravesadas por huellas aisladas y netas. Cobblestone, al contrario, está constituida por frecuentes inclusiones típicas de un aglomerado en el que las partes lisas son más frecuentes y se siguen más regularmente. Conjuntamente establecen una alianza ideal en la descripción de los espacios que nos ofrecen, una vez realizados, transmitiendo una armoniosa sensación de compleción. Disponible en cuatro tonalidades —Beige, White, Grey y Black—, la piedra cerámica de Unique Intensity destaca por su gran densidad de detalles, siempre fieles a la naturaleza variopinta y refinadamente natural que la distingue.
La decoración tridimensional de Arcade se halla disponible en los formatos de 60x120 y de 30x60 cm. Su característica distintiva estriba en el desarrollo del relieve en la medida de 60 cm. Este diseño hace que el formato mayor expanda su estructura geométrica en sentido vertical en sentido vertical, dando a las paredes una notable esbeltez, estilizándolas y elevándolas de manera única. En el formato menor, de 30x60 cm, el relieve se desarrolla en sentido horizontal en sentido horizontal, creando una trama que confiere a los ambientes una armoniosa sensación de equilibrio. El trazo geométrico de Arcade se ha proyectado con sumo esmero, de modo que las líneas fluyan sin interrupciones. El resultado es un efecto compacto y extremadamente dinámico.
P. 05 Total Look. In & Out.
P. 22 Materias complementarias
P. 36 Armonía esencial
colori e le caratteristiche estetiche dei materiali illustrati nel presente catalogo sono da ritenersi puramente indicativi. Le misure dei prodotti qui indicate si intendono nominali e come pesi ed colori subiscono le variazioni tipiche del processo ceramico. Provenza si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento senza preavviso le caratteristiche tecniche, estetiche e i materiali presentati. Tali caratteristiche non sono comunque vincolanti nei termini legali.
is a brand of Emilceramica S.r.l. a socio unico Sede Commerciale/Amministrativa
emilgroup.it/emilceramica emilgroup.it
Via Ghiarola Nuova, 29 - 41042 Fiorano Modenese (Mo) Italy T +39 0536 835111 - info@emilceramicagroup.it
Provenza
