Le cadeau idĂŠal pour NoĂŤl Contacts utiles sommaire 4Â moyens de se parler Pour tout contact, merci dâ€™indiquer votre numĂŠro de client et vos coordonnĂŠes tĂŠlĂŠphoniques. Internet 24â€‰H/24 et 7â€‰J/7 ESPACECLIENTCANAL.FR TĂŠlĂŠphoneâ€‰ (0,34â€‰â‚ŹÂ TTC/mn depuis un poste fixe) Courrierâ€‰ Service Client Â˘ 95905 Cergy-Pontoise CEDEX 9 ! BOUTIQUE CANAL Centre commercial de VĂŠlizy 2/Porte 11 2, avenue de lâ€™Europe 78140 VĂŠlizy-Villacoublay " ! # # " $$ * '!%# " J $! " " ! # " $ %I# < modalitĂŠs de rĂŠsiliation Pour rĂŠsilier votre abonnement, adressez-nous votre demande par courrier Ă lâ€™adresse ci-dessousâ€‰: < ;>3= ./ 95>< ./ +7< . 3778?+=387 /= ./ ;/-2/;-2/ 5/ (+?/ ><3- $B<=/6 83= >7 <87 37-869+;+,5/ :>3 ;/6953= 5+ 93O-/ 5/ =8>= ./9>3< >7 = /7 >7 :>3 9;/7. 6837< ./ 95+-/ :> >7/ 5/ /7-/37=/ ./ -2+P7/ 23 03 =;+.3=3877/55/ L 2+>= ?85>6/ ;K-/ L 78=;/ =/-2785813/ /A-5><3?/ .> .8>,5/ 1>3./ . 87./< +-8><=3:>/< 8< -8695/A/< 95>< ?85>637/><3- $B<=/6 37-5>= .M<8;6+3< >7 =>7/; +?/- >7/ ;M-/9=387 7>6M;3:>/ 95>< 9/;08;6+7=/ %57%+); /% 086-48) () 9275) - 2( 9275) - ,21) =+7.3< :>/ <87 M-;+7 7>6M;3:>/ +003-2/ 5/ 786 ./ Offre spĂŠciale : 9275) 25(-1%7)85 28 9275) 7%&/)77) 5 37=/;9;O=/ /= ./ 5+ <=+=387 :>/ ?8>< M-8>=/C &7/ Recevez un appareil =8>-2/ =+-=35/ <>; 5/ ./<<>< .> < 9/;6/==/7= photo numĂŠrique Nikon 5 +55>6/; ./ 5 M=/37.;/ /= ./ ;M9M=/; 5 +5+;6/ = 5+ . M-8>=/; 5+ 6><3:>/ ./ ?8=;/ 3"287/ ?8=;/ OFFERT pour tout achat dâ€™un =M5M-866+7./ 37=>3=3?/ 08;6+= -+;=/ ./ -;M.3= 3"8. ?8=;/ =+,5/==/ ?8=;/ 8;.37+=/>; 8> =8>= ?8>< 9/;6/= ./ -87=;Q5/; . >7/ <3695/ 9;/<<387 +>=;/ +99+;/35 869+-= 5/ (+?/ WaveÂŽ Music System III ><3- $B<=/6 +<36/7= 9+;=8>= E 5 /7 < 9;803=/C ./ =8>=/ ?8=;/ 6><3:>/ 8S ?8>< L A +5+;6/< 9/;6/==+7= ./ 9;81;+66/; ?8>5/C ./>A 2/>;/< ./ ;M?/35 .300M;/7=/< 5/ (+?/ ><3- $B<=/6 /<= 95>< 087-=3877/5 :>/ 4+6+3< **5) ( )66%- %7-6*%-7 28 )0&2856> 63>'-%/) 2@/ % 086-48) )//) 48) 9286 ?7)6 ')16> / )17)1(5) 8>< 9/7<87< :>/ 5/ 6/355/>; 68B/7 . +99;M-3/; 5/ 78>?/+> G (1) G G ÂŞÂ La date dâ€™ĂŠchĂŠance de votre contrat et votre numĂŠro de client figurent sur la couverture de ce magazine. Vous pouvez ĂŠgalement retrouver les modalitĂŠs deÂ rĂŠsiliation sur espaceclientcanal.fr. D Protection des mineurs Nous vous rappelons que vous avez configurĂŠ un â€œâ€‰Code Parentâ€‰â€? Ă 4 chiffres lors du processus dâ€™installation de votre dĂŠcodeur, ce code verrouille lâ€™accĂ¨s aux programmes de catĂŠgorieÂ V. www.canalplus.fr/ kindia2015 G (+?/ ><3- $B<=/6 /<= ./ 5 M-8>=/; -2/C ?8>< 99/5/C 78>< .O< 6+37=/7+7= /= 9;803=/C ./ 78=;/ 800;/ . /<<+3 %7-6*%-7 28 )0&2856> () .2856 48- '200)1') /) (>')0&5) "8>;:>83 +==/7.;/ M-8>?;/C 9+; ?8>< 6N6/ 98>;:>83 87 ./< 95>< 1;+7.< 786< .> <87 / (+?/ ><3- $B<=/6 ;/9;8.>3= 5+ 6><3:>/ +?/- >7/ 9;M-3<387 +-8><=3:>/ /7-8;/ 4+6+3< +==/37=/ 9+; >7 < /7=/7.;/C ./< .M=+35< :>/ ?8>< 7 +?3/C 6N6/ 9+< ;/6+;:>M< .+7< ?8< 68;-/+>A 9;M0M;M< +?/- ./< ,+<3<<+7=/< /= >7/ -5+;=M +-8><=3:>/ 37M.3=/ 6N6/ G Game of Thrones, p. 06 P.â€‰04 prochainement â€‰ P.â€‰12 Sport P.â€‰06 Ă€ la une Et aussiâ€Ś la Ligue 1, le Top 14 et le championnat du monde de handball. les sĂŠries de 2013 La coupe dâ€™afrique des nations 2013 game of thrones La sĂŠrie ĂŠpique qui rĂŠinvente le genre. P.â€‰08 crĂŠation originale Le Vol des cigognesâ€‰, p.Â 08 Le Vol des cigognes cloclo Le dĂŠbarquement P.â€‰20 cinĂŠma Trois stars du cinĂŠma franĂ§ais pour une ĂŠmission en direct. La sĂŠlection des films du mois. La CANâ€‰, p.Â 12 SoupĂ§ons hollywoo P.â€‰18 coup de cĹ“ur P.â€‰10 Divertissement P.â€‰11 Doc P.â€‰16 box-office La derniĂ¨re chance P.â€‰26 le guide Le programme au quotidien des chaĂŽnes Â˘. P.â€‰36 Les films de A Ă Z P.â€‰38 Hollywooâ€‰, p.Â 16 et vous Vivez un dĂŠbut dâ€™annĂŠe exceptionnel avec Le Club Canal. G 33)/); +5%78-7)0)17 /) $ % " # ) " # ::: &26) *5 3 : G G G G TABLETTE Ce mois-ci dans votre magazine sur tablettes et pc/mac PC/MAC TĂ‰LĂ‰CHARGEz Lâ€™APPLI gratuite DU MAGAZINE Â˘â€‰â€‰ * !286 1 ?7)6 3%6 '219%-1'8 ) 286 /) 5>'83>5216 +5%78-7)0)17 !00;/< <8>63; =8>=/ -866+7./ . >7 (+?/ ><3- $B<=/6 +?+7= 5/ M-/6,;/ /= 787 ->6>5+,5/< +?/- . +>=;/< 9;868=387< !00;/ D&7 +99+;/35 928=8 7>6M;3:>/ 800/;=F ?8>< 98>;;/C 0+3;/ ><+1/ ./ ?8=;/ .;83= ./ ;M=;+-=+=387 4><:> +> +7?3/; /7 0+3<+7= ;/=8>; .> 58= /7=3/; 8> . >7 M5M6/7= .> 58= +7< 5 /A/695/ ./ 5 +-2+= . >7 (+?/ ><3- $B<=/6 <+7< +--/<<83;/ /= /7 -+< ./ ;/=8>; ./ 5 37=M1;+53=M .> 58= 5+ <866/ ./ />;8< ?8>< ;7 .M5+3 ./ 48>;< 6+A36>6 7 -+< ./ ;/=8>; . >7 5 M5M6/7= .> 58= 5+ .300M;/7-/ /7=;/ 5/ 9;3A 9+BM 98>; 5/ 58= /= 5/ 9;3A 37.3?3.>/5 ./ 5 M5M6/7= .> 58= -87-/;7M ?8>< ;7 .M5+3 ./ 48>;< 6+A36>6 "8>; 5/ ;/=8>; .> (+?/ ><3- $B<=/6 5 5 +99+;/35 928=8 7>6M;3:>/ -87< ;M />;8< /= -/==/ <866/ 3=/ ./ ?8=;/ ;/6,8>;; 5/ ;/=8>; ./ 5 +99+;/35 928=8 7>6M;3:>/ 5 +>->7 ;/6,8>;M 99/5 1;+=>3= ./9>3< >7 98<=/ 03A/ !00;/ .3<9873,5/ <>; 78=;/ <3=/ 37=/;7/= >73:>/6/7= ?3+ -/==/ +.;/</ 8R= . /7?83 . >7 $ $ .3=M 9+; %)% =. H !$ 8;98;+=387 %8>< .;83=< ;M<3- $B<=/6 /<= >7/ 6+;:>/ .M98/ ./ %M6+;+ $= /;6+37 /7 +B/ $8-3M=M 9+; -=387< <3695303M/ +> -+93=+5 ./ />;8< # $ '/;<+355/< "28=8< 787 -87=;+-=>/55/< 3"287/ 3"8. /= 3%>7/< <87= ./< 6+;:>/< .M98/< .M98/=88=2 $ 7- >=353< 53-/7-/ 9+; 87 $ $ $! #! $% ! " ' " # % $" ("# $" ! # ) % $" $ "$! &&& " ! " " # ", # ) #, ! % -95%-621 = 2**5) ( )66%- %7-6*%-7 28 )0&2856> () .2856 '200)1') /) (20-'-/) 3%5 dĂŠcouvrez les bandes-annonces du mois en flashant ce codeâ€‰â€‰â‰Ľ ! ! # $ 3 : * lâ€™actu digitale smartphone !, " # !, ,! & $ $ $ % ! + # " + %'-/-7>6 () 3%-)0)17 6%16 *5%-6 ÂŠ Home box office inc.â€‰; damien couvreur/europacorp tĂ‰lĂ‰vision/Â˘â€‰; C. liewig/fep/panoramicâ€‰; lgm cinĂŠma/studio canal. Du lundi au samedi de 8H Ă 22H 0 892 39 39 10 â‰Ľâ€‰NĂŠcessite une connexion 3G et www.MAGAZINE.CANALPLUS.FR La CAN 2013 Les enjeux, les ĂŠquipes et le calendrier des rencontres. Game of Thrones Tout lâ€™univers de la sĂŠrie ĂŠvĂŠnement de Â˘. LE MAGAZINE DE Â˘ est ĂŠditĂŠ par la sociĂŠtĂŠ dâ€™ĂŠdition de CANAL PLUS au capital de 95â€‰018â€‰076Â euros. RCS Nanterre 329 211 734. Principal actionnaireâ€‰: Â˘ France. Directeur de la publicationâ€‰: Rodolphe Belmer, directeur gĂŠnĂŠral. Responsables communication ĂŠditorialeâ€‰: Armelle Masson, Pascale Piotaix. Documentation photographiqueâ€‰: service photo de Â˘. CONCEPTION _ RĂ‰DACTIONâ€‰: PRISMA Creative MEDIA. Directrice gĂŠranteâ€‰: VĂŠronique Moulin. ÂDirectrice ĂŠditorialeâ€‰: Sophie Lepoivre. Responsable ĂŠditorialâ€‰: FrĂŠdĂŠric Granier. Responsable ĂŠditoriale adjointe: AmĂŠlie Palmas. Direction conception et rĂŠalisation graphiqueâ€‰: Fabienne Jousse et Guillaume Burneau. Responsable concepteur rĂŠalisateurâ€‰: Ă‰lisabeth Bommelaer. Concepteurs rĂŠalisateursâ€‰: Karim KĂźppers, Nil Meral, Fella SaĂŻdi-Tournoux. Maquettistesâ€‰: Judith Major (premiĂ¨re maquettiste), Olivier Charbonnier, Ă‰ric Merki, Hubert Quetel, Matthieu Woltz. Iconographieâ€‰: Nathalie FranĂ§ois (chef de service) avec Ă‰milie Cardona, Alix de France, FrĂŠdĂŠrique Lajoix, Marina Mussche. PremiĂ¨re maquettiste Cahier abonnĂŠsâ€‰: Adeline ÂMagnier. Concepteur rĂŠdacteurâ€‰: Cyril PocrĂŠaux (sport). Documentalisteâ€‰: Anne Torres. Ont collaborĂŠ Ă ce numĂŠroâ€‰: Guillaume Dorian, Romain GuĂŠret, Alex Masson, RĂŠgine McNeil, Bertrand Morane. Fabricationâ€‰: Agathe Caltot. PublicitĂŠâ€‰: Martine ElÂ Koubi (directrice commerciale Initial RĂŠgie), Sabine Le Bacquer (directrice de publicitĂŠ). ImprimĂŠ en Allemagne par PRINOVIS am Vossbarg, 25â€‰524 Itzehoe. DĂŠpĂ´t lĂŠgalâ€‰: Ă parution. Ă¸â€‰ISSNâ€‰: 1624_690X. Photo de couvertureâ€‰: home box office inc.